- AFAK
- AIDS ALGÉRIE
- ALGER MEDICAL CLUB
- ARTISSIME
culture ; dialogue des civilisations
- ASSOCIATION ÉTOILE CULTURELLE D’AKBOU
éducation sanitaire (Sida, tabagisme, toxicomanie...) ; education environnementale ; exposition itinérante en mileiu scolaire ; projet de développement et d’insertion des jeunes ; activités artistiques et culturelles
- ASSOCIATION ALGÉRIENNE D’ALPHABÉTISATION
alphabétisation, éducation, formation et insertion de la femme et de la jeune fille ; formation des alphabétiseurs ; sensibilisation à l’inscription des enfants à l’age de six ans ; lutte contre la déperdition scolaire
- ASSOCIATION ALGÉRIENNE POUR LA PLANIFICATION FAMILIALE
santé de la reproduction ; production de support audiovisuel dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive ; formation ; genre sexualité reproduction ; recherche opérationnelle
- ASSOCIATION ALGÉRIENNE POUR LA PROMOTION DE LA CITOYENNETÉ ET LES DROITS DE L’HOMME
sauvegarde des fondements de l’Etat et de la société ; contribution à la dignité du citoyen ; contribution pour la sauvegarde des principes suprêmes de la nation ; promotion de la citoyenneté et des droits de l’homme ; diffusion de la culture de la paix et de la tolérance ; promotion d’une culture de démocratie
- ASSOCIATION AMINE DES ACTIVITÉS DE LOISIRS ÉDUCATIFS
culturelle et socio-éducative ; suivi scolaire ; soutien psychologique ; activités créatives (dessin, musique, peinture, travaux manuels, art culinaire) ; célébration de fêtes religieuses, nationales, internationales, anniversaires) ; excursions et sorties en plein air
- ASSOCIATION BESMA POUR LA PROMOTION DE LA FEMME
création de différents ateliers au profit des des femmes : couture, dessin sur soie, macramés, broderie manuelle et à la machine, coiffure
- ASSOCIATION CLUB SCIENTIFIQUE DE LA FACULTÉ DES SCIENCES MÉDICALES DE SÉTIF
motivation des etudiants à la recherche ; actions humanitaires en faveur des enfants malades ; actions instructives en faveur des enfants malades ; organisations de sorties, spectacles pour les enfants malades ; création de bibliothèque pour enfants au niveau des services pédiatrie et oncologie des hopitaux de sétif
- ASSOCIATION CULTUREL MBAREK AIT MENGUELET
mission culturelle et artistique (théâtre, musique,) ; recherche ; sport filles et enfants
- ASSOCIATION CULTURELLE CHOUROUK DE BARAKI
création d’ateliers pour la femme et les jeunes ; organisation de tournois sportifs ; concours ; formation et communication au profit de la jeunesse
- ASSOCIATION CULTURELLE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET L’EPANOUISSEMENT DE LA JEUNESSE ALGÉRIENNE
- ASSOCIATION D’AIDE AUX DÉFICIENTS MENTAUX
- ASSOCIATION D’AIDE AUX ENFANTS CANCÉREUX
prise en charge totale des enfants cancéreux ; examens médicaux (scanner, irm, échographie, scintigraphie, radios, analyses médicales) ; animation culturelle ; organisation de colonies de vacances pour les enfants malades et les enfants en difficulté ; hébergement gratuit des parents d’enfants malades venant d’autres wilayas ; dispense de cours de soutien aux enfants malades ; organisations de conférences médicales et autres ; prise en charge des frais de transport des parents et enfants sur Oran et sur territoire national si nécessaire
- ASSOCIATION D’ART ET DE CULTURE
création d’atelier de formation en design, théatre, dessin, art culinaire ; réalisation de programmes culturels pour le développemùent des enfants ; recherche des talents poussins et cadets ; promotion du club d’idées
- ASSOCIATION DE DÉFENSE ET PROMOTION DES DROITS DES FEMMES
sensibilisation autour des textes régissant la vie des femmes ; constitution de dossiers sur le vécu des femmes ; interpellation des autorités publiques ; accompagnement des femmes
- ASSOCIATION DE PROMOTION DES JEUNES
IEC auprés des jeunes ; développement d’activités culturelles, sportives et scientifiques ; échanges nationaux et internationaux ; organisations de rencontres scientifiques sur le sida dans les lycées, écoles et centres de formation professionnelle ; organisation de campagnes de volontariat dans les domaines culturels et des activités de prévention
- ASSOCIATION DE PROTECTION CONTRE LE SIDA
- ASSOCIATION DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR DE LA WILAYA DE RELIZANE
sensibilisation et information sur la culture de la consomation ; défense des interets des consommateurs ; représentation des consommateurs devant les pouvoirs publics
- ASSOCIATION DE PROTECTION ET DE CONSEILS DU CONSOMMATEUR DE LA WILAYA D’ORAN
protection et information du consommateur ; sensibilisation et diffusion de la culture d’une consommation saine ; sensibilisation à la protection de l’environnement ; défense des intérêts matériels et moraux du consommateur par tous les moyens légaux ; préservation de la santé publique
- ASSOCIATION DE RÉFLEXION, D’ECHANGE ET D’ACTIONS POUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT
protection de l’environnement ; lutte contre la désertification ; développement durable ; développement local ; préservation des ressources naturelles ; formation, éducation , assainissement
- ASSOCIATION DE SOUTIEN À L’INVESTISSEMENT DES JEUNES DE LA WILAYA D’ALGER
formation et information des adhérents (gérants d’entreprise) dans le domaine du management et du marketing
- ASSOCIATION DES ACTIVITÉS DE JEUNES DE LA MAISON DE JEUNES DE BOUZARÉAH
participation au festival mondial de la jeunesse ; création d’une école de danse, de gym et d’aérobic ; création d’une école de musique châabi ; création d’une école de full-contact, vo-vietnam et judo ; chantier de reboisement et de sensibilisation pour la protection de l’environnement ; animation spécial Ramadhan
- ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS SPÉCIALISÉS POUR HANDICAPÉS AUDITIFS
culturelle, scientifique et sociale
- ASSOCIATION DES FEMMES ALGÉRIENNES CHEFS D’ENTREPRISES
formation des femmes chefs d’entreprise ; voyages d’études pour formation ; remise annuelle d’un trophée à une femme méritante
- ASSOCIATION DES JEUNES AVOCATS
protection des interets sociaux et culturels des jeunes avocats ; aide technique aux jeunes avocats
- ASSOCIATION DROITS DE L’ENFANT
vulgarisation et promotion des droits de l’enfants et de la convention internationale de non-discriminattion à l’égard de la femme ; contribution pour briser quelque peu le cercle vicieux de la pauvreté ; sensibilisation des enfants et des jeunes (les filles en particulier) sur les problèmes de l’heure : Sida, drogue, violence, problèmes de l’environnement ; formation et insertion sociale
- ASSOCIATION EL ALBABE CULTURELLE
- ASSOCIATION EL AMEL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
sensibilisation, formation pour le développement en général ; éducation, lutte contre l’analphabétisme
sensibilisation aux droits de l’homme et à l’environnement
- ASSOCIATION EL AMMAL DES DIABÉTIQUES DE LA WILAYA DE RELIZANE
aide aux diabétiques : examens médicaux, insuline, sensibilisation des diabétiques à la gestion de leur santé
- ASSOCIATION EL FEDJR D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE CANCER
dons ou prêts de fauteuils roulants, matelas anti-escarres, béquilles ; aide médicale : prise en charge des médicaments, imagerie, analyses ; information sur le cancer ; aide morale et psychologique ; animation au profit des malades ; activités humanitaires pour cancéreux de tous ages
- ASSOCIATION EL HAYET
assurer l’accompagnement, l’assistance et les médicaments aux porteurs du virus du Sida ; réalisation de journées de divertissement au profit des enfants infectés ou affectés par le VIH/SIDA ; organiser des sessions de sensibilisation et mobilisation aux leaders dirigeants et aux élus locaux et nationaux (2003-2006) ; mettre en place un mécanisme de suivi des activités génératrices de revenus
- ASSOCIATION EL ZOUHOUR
prise en charge des enfants nécessiteux en crèche gratuitement ; organisation de circoncisions pour les enfants nécessiteux ; distribution de trousseaux scolaires ; cours d’alphabétisation pour les femmes ; organisation de mariages collectifs pour les nécessiteux ; aide psychologique et médicale
- ASSOCIATION ERRAJA
prise en charge des enfants infirmes moteurs cérébraux, leur insertion dans la société et l’amélioration de leurs conditions de vie
- ASSOCIATION ESPOIR HORIZON
aides en médicaments aux structures de santé ; organisation de fêtes au profit des malades ; distribution de dons aux particuliers ainsi qu’aux centres de vieillesse ; actions culturelles avec la maison de jeunes de Bouzaréah ; protection des mineurs en errance en coopération avec les pays riverain du bassin méditerranéen (projet en cours)
- ASSOCIATION FEMMES ALGÉRIENNES POUR LE DÉVELOPPEMENT
formation ; emploi et soutien à la Très Petite Entreprise par le biais du micro crédit ; mise en place de projets de développement communautaire et d’environnement
- ASSOCIATION FLAMBEAU DES ORPHELINS (MACHAAL EL YATIM)
organisation de sorties (excursions) pour les démunis ; colonies de vacances pour les démunis ; circoncisions orphelins démunis ; aides vestimentaires "Aïd" ; offres d’articles scolaires ; création d’emplois pour les jeunes ; formation ; atelier de menuiserie ; assistance et aide aux orphelins
- ASSOCIATION JIL EL MOUSTAKBAL
culturelle : théatre, musique, dessin pour étudiants ; contact avec les étudiants
- ASSOCIATION LE LIBRE PINCEAU
promotion des arts plastiques ; formation des enfants en particulier et des adultes en peinture ; expositions, salons et concours pour enfants ; conférences sur la culture en général, les arts plastiques ; l’environnement ; édition de livres, CD, DVD en rapport avec les thèmes des salons
- ASSOCIATION LOISIR ENFANT EN NADJAH
colonies de vacances pour enfants ; circoncisions ; maidat ramadan ; solidarité (catastrophe de Bab El Oued, enfants victimes du terrorisme) ; célébration de fêtes nationales (5juillet, 18février, 1er novembre) et 16 avril ; formation de clubs au niveau des centres de formation professionnelle
- ASSOCIATION MAINS DE FEMMES
insertion des femmes par la formation professionnelle ; création de différents ateliers au profit des femmes ; aides diverses aux femmes en difficulté
- ASSOCIATION NADJET D’AIDE AUX DÉMUNIS ET SDF
Assistance et aide aux démunis et sans domiciles fixes (SDF)
- ASSOCIATION NATIONALE DE BIENFAISANCE "AFFAK EL KHEIRIA"
- ASSOCIATION NATIONALE DE PROMOTION DES JEUNES AVEUGLES
mission culturelle ; apprentissage du braille aux jeunes aveugles ; forum mensuel sur la poésie ; inscription des jeunes aveugles au CNEG (cours par correspondance) et aide à l’apprentissage (résumé des cours)
apprentissage des travaux manuels aux jeunes filles aveugles
- ASSOCIATION NATIONALE DE SOUTIEN AUX ENFANTS EN DIFFICULTÉ SOCIALE ET EN INSTITUTION
dispositif d’aide psychosociale en direction : des enfants abandonnés et mères célibataires, des familles victimes de violence et de catastrophes naturelles ; création d’un centre de l’enfance pour la prise en charge, la formation et la recherche
- ASSOCIATION NATIONALE DE SOUTIEN AUX HANDICAPÉS EL BARAKA
protection et promotion sociales ; soutien aux handicapés ; activités humanitaires
- ASSOCIATION NATIONALE DE VOLONTARIAT TOUIZA
développer l’esprit d’initiative notamment chez les jeunes ; contribuer à la valorisation des ressources humaines par le travail ; développer l’esprit d’aide mutuelle et de solidarité ; contribuer à l’épanouissement de la personnalité et l’apprentissagze de la responsabilité ; promouvoir l’économie solidaire en encourageant les jeunes à créer de petites entreprises ; développer des formations adaptées aux besoins d’acteurs du développement local et du mouvement associatif
- ASSOCIATION NATIONALE POUR LA PROMOTION ET LA PROTECTION DE LA FEMME ET DE LA JEUNE FILLE
échanges culturels entre wilayas ; aide aux femmes en détresse et démunies ; participation au forum civil des ONG en France ; participation avec la commission Européenne à Bruxelles au projet sur les droits humains de la femme et l’égalité entre les sexes
- ASSOCIATION NATIONALE POUR LA PROMOTION ET LE DÉVELOPPEMENT DU SPORT FÉMININ
promotion et développement du sport féminin ; colloque maghrébin ; festival national qui se déroule chaque année dans une wilaya différente ; journée de formation du mouvement associatif en collaboration avec des instituts spécialisés pour les différentes zones (sud, est, ouest, centre) ; course pédestre ; plan bleu : organisation de sorties en mer (voile, bateau, planche à voile) au profit d’enfants en détresse morale et des personnes âgées
- ASSOCIATION NATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA MODERNISATION DE LA COMMUNE ALGÉRIENNE
environnementale et développement ; missions scientifiques ; soutien aux communes pour des travaux de modernisation
- ASSOCIATION POUR L’ARTISANAT TRADITIONNEL ET L’AIDE AUX COUCHES SOCIALES DÉFAVORISÉES
aide aux démunis et sans abri ; formation de jeunes ; création d’emploi ; création d’un centre de formation pour les jeunes ; création d’un centre d’accueil pour les démunis et les sans-abri ; petite entreprise d’artisanat traditionnel
- ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE LA LECTURE ENFANTINE
promotion de la lecture enfantine ; sensibilisation des enfants à l’environnement ; sensibilisation au patrimoine historique ; édition de livres pour enfants
- ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES MÉTIERS
insertion professionnelle et développement personnel ; accueil des chômeurs pour les assister dans la recherche d’emploi et le montage de projet ; stage de gestion du temps et de créativité
- ASSOCIATION PREVENTION
prévention des maladies suivant le programme de l’association ; sensibilisation des adolescents et des professionnels à risques (ex coiffeur) sur le SIDA ; prévention du VIH/SIDA
- ASSOCIATION RÉGIONALE DES GYNÉCOLOGUES OBSTÉTRICIENS PRIVÉS DU CENTRE
formation médicale continue ; dépistage des IST ; dépistage des pathologies cervico vaginales et colposcopies (HPV, herpes, etc.) ; médecine de la reproduction ; techniques avancées en gynécologie obstétrique ; contraception ; information sur les IST dans les lycées
- ASSOCIATION SOLIDARITÉ AIDS
soutien multiforme aux PVS intra et extra hospitalier ; soutien et prise en charge psychologique des PVS ; écoute et orientation des PVS ; actions d’IEC auprès des groupes vulnérables
- ASSOCIATION SOURIRE D’ENFANTS
sensibilisation des jeunes ; expositions et ventes au profit des enfants ; organisation de galas artistiques ; distribution de tickets de restauration et de bain de douche ; cours de soutien scolaire pendant trois ans à la maison de jeunes de Bab Ezzouar
- ASSOCIATION WISSAM POUR ENFANTS HANDICAPÉS MENTAUX
création d’ateliers thérapeutiques dans un cadre de soin ; atelier aquithérapie tous les vendredi (Naftec) ; atelier musicothérapie lundi et vendredi (Sonelgaz) ; atelier art thérapie jeudi (chez un particulier) ; atelier sport : natation et athlétisme ; mise en place d’un groupe de parole avec les parents (1fois par semaine) ; célébration de journées commémoratives (nationales et internationales) ; organisation de journées d’information et de formation (1fois par an) ; prise en charge psychologique des parents et des enfants
- ASSOCIATIONS DES BLOUSES BLANCHES
domaine humanitaire, culturel et estudiantin ; soutien moral et réconfort aux personnes en difficulté ; sensibilisation aux fléaux sociaux ; prévention des maladies ; aides aux enfants malades à surmonter leurs peines et souffrances quotidiennes ; espace d’expression aux étudiants
- BARREAU D’ALGER
gestion des affaires des avocats ; prise en charge des affaires en justice des personnes démunies
- BEL HORIZON DE SANTA CRUZ
action et plaidoyer pour la sauvegarde et la réhabilitation du patrimoine historique ; animations culturelles et scientifiques pour la vulgarisation des questions relatives à l’environnement et à la sauvegarde du patrimoine historique
- CENTRE D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR LES DDROITS DE L’ENFANT ET DE LA FEMME
défense des droits des femmes et des enfants ; information et sensibilisation à ces droits ; sensibilisation sur les demandes et besoins des enfants et des femmes ; développement de la recherche sur le genre ; renforcement institutionnel par la mise en place de partenariat inter sectoriel ; études, recherche
- CLUB DE LOISIRS HARMONIE
aide et assistance aux handicapés ; aide aux orphelins et démunis ; distribution de produits alimentaires, médicaments, articles scolaire, lunettes ; atelier de formation pour femmes ; atelier de couture ; activités culturelles, scientifiques et sportives ; soutien scolaire
- CLUB SCIENTIFIQUE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE D’ALGER
problèmes de santé publique ; sensibilisation des jeunes et des internautes au problème du sida ; information en milieu universitaire ; aide aux enfants malades
- CONFÉDÉRATION NATIONALE DE CONSULTATION ET DE COORDINATION DU MOUVEMENT ASSOCIATIF
consultation et coordination au sein du mouvement associatif représenté pâr 1775 associations
- COOPÉRATIVE ARTISTIQUE ET CULTURELLE
promotion des artistes ; prospection des dons artistiques et élévation du niveau artistique dans le cadre d’une culture nationale organisée ; prospection des moyens de nature à rendre sa considération à l’artiste ; organisation d’activités culturelles ; écriture de l’histoire artistique de l’Algérie
- COOPERATIVE THÉATRE DU POINT
formation des enfants au théatre et production de pièce de théatre
- COORDINATION DU MOUVEMENT ASSOCIATIF DE LA CASBAH
sensibilisation et information de la société civile ; sensibilisation et information des ong sur leurs droits
- DÉVELOPPEMENT DE LA CULTURE DE L’ENFANT "LE MONDE DE DEMAIN"
éducation (enseignements des enfants de 4 à 18 ans) ; crèches, primaires, moyen, secondaire, formation profesionnelle ; principalement enseignement au niveau des établissements scolaires
- EL BARAA
- EL INTISSAR POUR L’ENFANCE
récolte de fonds pour les enfants nécessiteux ; aide aux parents des enfants nécessiteux
au niveau scolaire : distribution d’articles scolaires et d’effets aux enfants nécessiteux, suivi des cours pour les enfants dans les hôpitaux ; protection des mères célibataires ; placement des familles sans domiciles fixes dans des foyers ; mariages des filles mères et des filles nécessiteuses
actions ponctuelles (ramadhan, différentes fêtes et autres célébrations)
- ESPOIR
promotion de la santé des jeunes par des activités d’IEC ciblées ; prévention des IST/SIDA ; fléaux sociaux en milieu de jeunes (toxicomanie, alcool...)
- FONDATION NATIONALE POUR LA PROMOTION DE LA SANTÉ ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE
environnement ; santé ; solidarité avec les sinistrés, les victimes de catastrophes naturelles et les réfugiés ; éducation/formation et sensibilisation des étudiants en médecine ; sensibilisation et information des lycéens ; prise en charge des personnes victimes de violences ; toxicomanie/VIH-SIDA ; nutrition
- FORUM DES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES AVEUGLES ALGÉRIENS
amélioration des conditions de l’étudiant non voyant dans tous les domaines ; insertion des étudiants aveugles dans le mouvement associatif universitaire ; apprentissage de l’informatique aux étudiants aveugles ; aide aux étudiants aveugles diplomés à, trouver un emploi
- LIGUE ALGÉRIENNE POUR LA DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME
défense et promotion des droits de la personne humaine en Algérie
- LIGUE DES ACTIVITÉS CULTURELLES DES JEUNES
développement des activités culturelles au sein des associations oeuvrant dans le domaine
- LIGUE DES ACTIVITÉS DE LOISIRS ÉDUCATIFS POUR ENFANTS EN MILIEU HOSPITALIER
activités de loisir et de mise à niveau scolaire pour permettre aux enfants hospitalisés de mener une vie proche de "la normale"
- ORGANISATION DES VICTIMES DU TERRORISME ET AYANT-DROITS
aide et assistance aux victimes du terrorisme ; intégration des victimes du terrorisme ; prise en charge des enfants des victimes du terrorisme
- ORGANISATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS POUR LA SAUVEGARDE DE LA JEUNESSE
repondre aux besoins psycho-sociologiques de la jeunesse ; prévention et lutte contre les drogues ; insertion socio-professionnelle des jeunes ; réinsertion sociale des jeunes détenus ; promotion de la femme
- POPULATION INITIATIVE FOR PEACE
renforcement des capacités/formation ; conception de projets de développement ; approche genre et développement ; conselling ; lutte contre la pauvreté ; santé de la reproduction (approche participative, politiques, suivi et évaluation...)
- PROGRÈS ET PERSPECTIVE
lutte contre le chomage ; actions humanitaires et sociales ; intervention et accompagnement des jeunes dans leurs démarches
- RASSEMBLEMENT ALGÉRIEN DES FEMMES DÉMOCRATES
mission politique, mouvement anti-terroriste ; défense du droit à la vie des femmes ; défense du droit des femmes contre le code de la famille ; formation des jeunes filles ; éducation des jeunes filles à devenir citoyennes autonomes ; droit des femmes à l’éducation, au travail et aux droits juridiques
- RASSEMBLEMENT CONTRE LA HOGRA ET POUR LES DROITS DES ALGÉRIENNES
défense des intérêt matériels et moraux des femmes ; création, organisation, développement d’actions et des liens de solidarité ; information, formation et détente avec et pour les femmes ; conseil juridique et écoute psychologique
- SANABIL ERRAHMA
aide aux malades et aux necessiteux ; assistance aux sans abris ; aide aux ecoliers et etudiants en difficulte
- SANTÉ SIDI EL HOUARI
création d’un pôle socio-éducatif de Sidi El Houari au niveau de trois espaces : espace éducation à la santé, école de musique traditionnelle, chantier, école de formation sur les métiers anciens, prévention contre les smt/sida, écoute psychologique
- SCOOTS MUSULMANS ALGÉRIENS
education et loisir ; formation et promotion des jeunes ; développement communautaire ; échange international ; sensibilisation sur le sida ;
- SERVICE CARITAS D’ALGÉRIE
promotion féminine (cours de coupe-couture) ; formation des monitrices de jardins d’enfants ; bibliothèque spécialisée pour les étudiants et professionnels en sciences humaines ; réhabilitation des jeunes handicapés, infirmes moteurs cérébraux ; accompagnement à des associations de jeunes
- SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE
aide psychologique pour les victimes du terrorisme ; enquête épidémiologique sur la santé mentale des victimes du terrorisme ; formation aux techniques projectives ; formation théorique et clinique du traumatisme ; prise en charge psychologique
- SOS FEMMES EN DÉTRESSE
protection des femmes en situation précaire ou de détresse
hébergement accueil et prise en charge psychologique et juridique ; centre d’écoute psychologique et juridique ; ateliers de formation professionnelle ; médiation ; suivi administratif ; médiation entre mères célibataires et pères biologiques ; réinsertion sociale, etc.
- SœURS MISSIONAIRES NOTRE DAME D’AFRIQUE
actions caritatives ; solidarité avec les femmes algériennes ; formation ; gestion de bibliothèques ; missions humanitaires
- UNION DE WILAYA DES HANDICAPÉS MOTEURS
- UNION DES AVEUGLES DE LA WILAYA D’ORAN
défense des droits des aveugles notamment au plan social et culturel ; aide aux enfants des aveugles et aide ponctuelle (ramadhan) aux aveugles
- UNION DES SOURDS MUETS DE LA WILAYA D’ALGER
œuvre de bienfaisance pour les sourds muets ; aide matérielle aux sourds muets ; création d’une école d’éducateur pour apprendre la langue des signes aux éducateurs des sourds muets
